25-26 marzo 2007

254
La mia lingua
 
 “Il Lituano è la seconda lingua 
più bella del mondo”:
nemmeno si sognano i figli di Vilnius
che la loro parlata
possa contendere il primato alla lingua del sì.

Danno lor ragione gli Argentini, ai quali
è consolatorio aver qualcuno 
che cinguetta peggio:
“L’inglese – dicono – è la lingua degli uccelli, 
il castigliano la lingua degli uomini 
e l’italiano la lingua degli angeli” 

E così scendendo la scala delle bellezze 
qualcosa di simile affermano 
i crucchi che riconoscono
che “Qualunque cosa ci sia da dire 
gli Italiani la cantano, i Francesi 
la dicono, i Tedeschi, è vero, la sputano 
ma gli Inglesi la vomitano”
Con quella loro lingua sbalzata con l’accetta
son disposti a riconoscere lo scatarro dei loro suoni,
purché non lo si paragoni al vomito 
degli uccelli sassoni.

E il mio dialetto pieno di theta e di tronchi 
segati 
a metà 
tra il castigliano e l’italiano 
è la lingua di un uomo scivolato 
sulle merdaglie degli inglesi volanti
mentre sognava la purità delle creature celesti