CENTRO CULTURALE “LEONARDO DA VINCI”
12 APRILE 2013 ORE 20.45
THE KITCHEN
di Arnold Wesker
Assieme a John Osborne e Harold Pinter, Arnold Wesker fu uno degli
Angry Young Men, i “Giovani arrabbiati”
che animarono la scena teatrale britannica negli anni Cinquanta del secolo scorso.
Nato a Londra nel 1932, da un famiglia ebrea emigrata dall’Europa orientale, politicamente e culturalmente impegnato
nella difesa dei valori civili e umanitari, Wesker è autore di 44 opere teatrali, tradotte in 18 lingue
e rappresentate in tutto il mondo. The need to care: “essere interessati a ciò che ci circonda,
preoccuparsi per le persone e per il mondo”, comprendere ciò che accade nel nostro tempo e accanto a noi:
da questa necessità muove tutta l’opera di Wesker.
Tra le commedie di maggiore rilievo, oltre a The Kitchen (La cucina, scritta nel 1957 e rappresentata
per la prima volta a Londra nel 1959), si ricorda The Wesker trilogy (Trilogia dei Wesker, 1958-60),
storia di una famiglia ebraica di immigrati. Membro della Royal Society of Literature, Wesker vive ora nel Galles.
The kitchen nasce da un’esperienza autobiografica dell’autore, che lavorò come cuoco a Parigi nel 1956.
Questa la prima novità del “teatro proletario” dell’angry man Wesker: il teatro si fa in cucina, tra fornelli, piatti, rumori infernali e bidoni della spazzatura. The Kitchen rappresenta la frenetica giornata di lavoro di trenta cuochi, cameriere, sguatteri e aiutanti di cucina, chiusi in una multietnica, alienante, babelica e infernale cucina che, come una trappola per topi, fa emergere frustrazioni, odii, rivalità, sogni e desideri di fuga. Qui il cibo non è gusto o piacere, ma junk food, cibo-quantità che sfama centinaia di anonimi e invisibili clienti di un ristorante di infima qualità, in un ritmico andirivieni di piatti e pietanze - polli, bistecche, merluzzi, rombi, cotolette e insalate… La tormentata relazione tra il cuoco tedesco Peter e la cameriera inglese Monique è l’esile filo conduttore della vicenda drammatica, che in realtà è corale e rabbiosa rappresentazione di conflitti: conflitti di classe, di lingue, di culture, di aspirazioni. Nella cucina-mondo di Wesker il crescendo di litigi, corteggiamenti, rimproveri, piccoli imbrogli e tensioni esplode nel finale, nel gesto rabbioso e distruttivo di Peter.
“What more to give a man? He works, he eats, I give him money. This is life,
isn’t it?… tell me, what,
what is there more? Che dare di più a un uomo? Lavora, mangia, lo pago. La vita è questa, no? Che altro c’è?
Che altro ci può essere?” La domanda finale della Marango, la proprietaria del “Tivoli”,
chiede a noi di dare – se possibile – una risposta: che altro è la vita, che altro c’è nella vita,
oltre al lavoro, al cibo, ai soldi?
| Personaggi |
Interpreti |
| Vagabonda |
Andra Angel |
| Harriet (capocameriera) |
Veronica Basso |
| Betty (cameriera) |
Sara Beljaj |
| Frida (arrosti) |
Angelica Bincoletto |
| Monique (cameriera) |
Monica Bortolami |
| Franca (seconda chef - addetta al pollame) |
Marta Buscato |
| Anne (addetta al dessert e al caffè) |
Enrica Callegari |
| Gaston (addetto alla griglia) |
Lorenzo Cocheo Filetti |
| Peter (addetto al pesce bollito) |
Matteo Facco |
| Molly (cameriera) |
Aurora Finotto |
| Gwen (cameriera) |
Giorgia Grandin |
| Dimitri (aiutante di cucina) |
Riccardo Grandin |
| Winnie (cameriera) |
Sara Kaso |
| Nicholas il greco (buffet freddo) |
Samuele Mango |
| Bertha (addetta alle verdure) |
Valentina Marcon |
| Paul (pasticcere) |
Federico Mariuzzo |
| Mangolis (facchino da cucina) |
Alessia Maschietto |
| Violet (cameriera) |
Marta Minetto |
| Jackie (cameriera) |
Eleonora Nardini |
| Max (macellaio) |
Massimo Padovan |
| Raymond (pasticcere) |
Emanuele Pividori |
| Kevin (addetto alla frittura di pesce) |
Vittorio Rigato |
| Hettie (cameriera) |
Anna Roman |
| Magi (addetto ai fornelli) |
Joshua Romano |
| La Marango |
Sara Scavetta |
| Daphne (cameriera) |
Ines Schettino |
| La Chef |
Vittoria Soncin |
| Cynthia (cameriera) |
Ottavia Spadola |
| Hans (addetto alle fritture e al riso) |
Anna Vio |
| Michael (addetto alle uova e alle minestre) |
Esteban Zoggia |
|
|
|
Regia di
Curatrice del progetto-teatro:
Stefania Fiocchi
Un ringraziamento particolare a Cristina Bincoletto, autrice della locandina e a Fernando Solida, autore
delle riprese e del DVD.
|
|
