586/258^ - sonetto 422/244° in dialetto

Papa Ratzinger su antonio socci
 
Intelletto raffinato, signor
teologo, mite e santo profeta,
al punto dë anunciar de dimetarse, 
e de farlo, in barba a jene e corvi

vist spesso sorida - come deta 
’a sapienza ae persone de gran cuor -
ma poche volte rida co fragor, 
co na suficienza ch’un no se speta

e ’l é stat quando un ciellin in barèa
do metri ’n là gh’à domandà de Socci.
«Teorie senza nissuna stea 

no le é che... riticoli pastrocci»:
Ratzinger no se ’o permetéa
ma mi vée squasi ’e ’àgreme ai oci...